Sveriges Radio Finskan yleisöäänestys on ratkennut ja Vuoden ruotsinsuomalaiseksi sanaksi 2024 on valittu ”rondelli”. Rondelli viittaa liikenneympyrään tai kiertoliittymään.
”On helpompi puhua rondelleista, kuin liikenneympyröistä”, sanoo Satu Nyström Eskilstunasta, joka oli yksi voittajasanan ehdottajista.
Nämä kymmenen sanaa olivat mukana äänestyksessä: 1) Imppaantunut 2) Jopikas 3) Kollata 4) Joulumusti 5) Rondelli 6) Natata 7) Tunnelbaana 8) Regiooni 9) Vabata 10 ) Struulata
Yleisöäänien ratkaisema kilpailu julistettiin tänä vuonna seitsemättä kertaa. Rondelli keräsi äänestyksessä 193 ääntä. Voittoon vaikuttaviksi tekijöiksi mainittiin muun muassa sanan jokapäiväinen käyttömahdollisuus sekä sen helppo lausuttavuus.
Vuoden ruotsinsuomalainen sana -kilpailussa kielineuvoston suomen kielen huoltajat valitsevat yleisön ehdotuksista kymmenen finalistia, joista yleisö valitsee vuoden sanan. Tänä vuonna kilpailuun kertyi yhteensä 844 ääntä. Kolmen kärkeen päätyivät myös kollata ja joulumusti.
Vuoden ruotsinsuomalainen sana – tästä on kyse
Vuoden ruotsinsuomalaiselle sanalle tunnusomaista on, että se avautuu suomen ja ruotsin kielten vuorovaikutuksessa, eikä sillä ole täsmällistä vastinetta Suomen suomessa.
Vuoden ruotsinsuomalainen sana -kilpailuun kerätään ehdotuksia yleisöltä. Yleisön ehdotuksista Kielineuvoston suomen kielen huoltajat valitsevat kymmenen finalistia. Voittajasana on eniten yleisöääniä nettiäänestyksessä saanut sana.
Aiempien vuosien ruotsinsuomalaiset sanat ovat fiikata (2016), fiksata (2017) nukkuma-aamu (2018), myyssata (2021), swishata (2022) ja blipata (2023)
Kilpailun tarkoituksena on ylistää eli hyllata ruotsinsuomalaisen kielellisen maailman rikkautta.
Lähde: Sveriges Radio Finska