Swishata vuoden ruotsinsuomalainen sana

Ruotsin radion suomenkielinen toimitus julkaisee vuosittain kilpailun vuoden ruotsinsuomalaisesta sanasta. Kilpailuun kerätään ehdotuksia yleisöltä. Yleisön ehdotuksista Kielineuvoston suomen kielen huoltajat valitsevat kymmenen finalistia. Voittajasana on eniten yleisöääniä nettiäänestyksessä saanut sana.Tänä vuonna ehdolla olivat  kolli, mellis, minglata, puristuspäivä, pendlata, rondelli, sambu/säärbu, rullarappuset, swishata ja mello. Voittajaksi tuli sana swishata.

”Palvelu on puhtaasti ruotsalainen ja sen takia verbi swishata on aitoa ruotsinsuomea”, sanoo suomen kielen huoltaja Riina Heikkilä.

Aiempien vuosien ruotsinsuomalaiset sanat ovat fiikata (2016), fiksata (2017) nukkuma-aamu (2018) ja myyssata (2021).

Kilpailun tarkoituksena on ylistää eli hyllata ruotsinsuomalaisen kielellisen maailman rikkautta. (SR/finska)